חצוצרה בואדי

הרומן 'חצוצרה בואדי' זכה לשישה עיבודים בתיאטראות שונים בישראל ובהם בית לסין (1988) ופעמיים בתיאטרון חיפה (1998, 2016), פעמיים בתיאטרון הארצי לנוער (1990, 2006) ועוד.

"המחזה 'חצוצרה בואדי' מאת שמואל הספרי, עיבוד דרמטי לספר החשוב והמצליח מאת סמי מיכאל, עלה בתיאטרון חיפה ב 1999- וזכה להצלחה כבירה.

עלילת המחזה מתרחשת בתחילת שנות השמונים בחיפה - תקופת מלחמת לבנון הראשונה . הודא, ערביה נוצריה העובדת כסוכנת נסיעות ומעורה בתרבות הישראלית, מתגוררת עם מרי, אחותה היפהפייה והפרועה, אמה וסבה בשכונת ואדי ניסנאס הנשלטת על ידי אבו נחלה - "מאפיונר" עשיר וחסר מעצורים

אל גג הבית עובר לגור אלכס, עולה מרוסיה, נגן חצוצרה סטודנט בטכניון.

הודא ומרי מסתבכות באהבות בלתי אפשריות נקרעות בין מחויבותן למסורת ולמשפחה – לבין צו ליבן .

דרמה משעשעת ומסעירה מנכסי צאן ברזל של הספרות הישראלית.

ההצגה מתארת את המרקם האנושי המתוח והשברירי בישראל - רב תרבותיות של ערבים לצד יהודים, עולים חדשים לצד אזרחים ותיקים. הודא (חנאן חילו), ערביה ישראלית משכונת ואדי ניסנאס בחיפה, מעורה בחברה היהודית, אך נקרעת בין שני עולמות - עולמה התרבותי הערבי ועולמה התרבותי היהודי.

היא ואחותה מרי (חן אמסלם) מסתבכות באהבות בלתי אפשריות וכל זאת תחת עינו הפקוחה של סבא (ג'סאן עבאס) מלא סבלנות והומור. לעולם מסוכסך ומסובך זה מתגלגל חצוצרן יהודי, עולה חדש מרוסיה (מתן זרחיה), הלומד עברית מהודא הערבייה." תיאטרון חיפה