דרך סמי מיכאל

"דרך סמי מיכאל – האדם הוא הנזר" הוא מסלול ספרותי בוואדי ניסנאס שבחיפה. המסלול נוצר ב-2002 במסגרת "החג של החגים" בוואדי ניסנאס שבחיפה, שבשנות ה- 50 התגורר בה סמי מיכאל. על קירות של רחובות הוואדי תלויים טקסטים ספרותיים מיצירותיו של מיכאל בעברית ובתרגום לערבית. החל מ-2018 נוסף גם תרגום לאנגלית. יוזמת המסלול הספרותי היא של בית הגפן- מרכז ערבי-יהודי. ברבים מהרומנים של מיכאל מככבת העיר חיפה- עיר מעורבת המשמשת כדגם לקיום משותף בין הקהילות היהודית והערבית, ובתוך כך מיכאל הקדיש כמה רומנים לוואדי ניסנאס, והבולט בהם הוא חצוצרה בוואדי. לימים קבוצות של תלמידי בית-ספר, סטודנטים ותיירים מסיירים ב'דרך סמי מיכאל' בליווי מדריכים מבית הגפן ומדריכים פרטיים.

חצוצרה בוואדי הוא הרומן בעברית שהציב את ואדי ניסנאס על המפה לפני הקוראים הישראלים, ואח"כ גם ברחבי העולם עם תרגומו של הספר לשפות שונות .

Image